Prevod od "la cera" do Srpski


Kako koristiti "la cera" u rečenicama:

Anche se il messo fosse stato catturato, nessuno avrebbe immaginato l'esistenza di un messaggio nascosto sotto la cera.
Èak i da glasnik bude uhvaæen, niko se neæe dosetiti da je vest sakrivena ispod voska.
Biff, mi raccomando, due passate con la cera, non una.
Biffe, želim dva sloja, ne samo jedan.
Ehi, nonno... ti avevo detto di passarci la cera due volte, non una!
Hej, djede... rekao sam ti dva premaza sjaja po autu, ne samo jedan.
E non toccare la macchina, le ho appena dato la cera.
Ne diraj auto prljavim prstima! Ispolirao sam ga.
Non avevo detto di non passare la cera?
Rekao sam im da ne poliraju pod voskom.
Che svaniscano come il fumo, come la cera dinanzi al fuoco, così periscano i diavoli dinanzi a quelli che amano Dio, che fanno il segno della Croce, e dicono gioiosi:
Нека ишчезну као што ишчезава дим, као што се топи восак на домаку огња; тако нека изгину ђаволи пред лицем оних који љубе Бога и осењују се крсним знаком, и који радосно говоре:
Datemi la cera ossea, chiamate cardiologia e preparate il carrello.
Dajte mi vosak za kosti. Zovite kardiologa i pripremite instrument tablu za grudi.
Sia l'olio che la cera sono gli ingredienti base della pittura ad olio.
Ulje i vosak se oboje koriste kao glavni sastojci u slikama na bazi ulja.
Metti la cera, togli la cera.
Namaži, operi. To si bio ti?
Ho appena comprato un orsacchiotto tutto peloso e la cera per pavimenti.
Kupila sam plišanog mecu i džoker za pod.
Lucido con la cera, faccio i panni, lavo finché non splende
Poliranje i vosak, rublje i brisanje, i sve se blista
"Dai la cera, togli la cera" quando gli insegna a combattere?
Знаш кад га је учио да фарба, а, уствари, учио га је да се бори?
Mettiamo un cestino e lasciamo che riportino la cera sciolta quando vogliono.
Možemo da stavimo kantu pa neka ljudi trpaju mast i moèu od peèenja.
Quel trucco l'hai fatto con la cipria e la cera?
Sve si to napravila samo sa voskom i puderom? - Da.
Sai, si', mi dispiace perche'... ho appena passato la cera sui pavimenti.
Smetalo bi, jer, baš sam uglancao pod...
Poi lavo' il pavimento e passo' la cera.
Onda je oprao pod i namazao ga voskom.
Direi di darci alla pazza gioia e passare la cera sui pavimenti.
Ja kažem da poludimo i ispoliramo podove.
Sono fiamme vive con solo la cera a proteggere la casa dall'andare a fuoco!
То је отворени пламен кога само држи восак, да не запали све у кући.
Otto mesi fa, mentre davo la cera a quel cazzo di pavimento della caffetteria, mia madre e' morta.
Osam mjeseci kada Bio sam waxin 'jebeno Podovi u menzi, moja mama donijela.
Beh, se ti piace metterti la cera sui baffi e farti la permanente...
Ako pod time podrazumijevaš zalizane brkove i trajnu.
Con baffi su cui passare la cera ogni giorno... e dei piedi piccoli adatti alla danza.
S brkovima koje ureðuje svaki dan. I lepo æe igrati. A ti?
A quanto pare la cera calda non e' mia amica.
Vruæi vosak i ja se ne slažemo baš.
Hai la cera di uno che avrebbe bisogno di una botta per riprendersi.
Izgledaš kao da bi ti dobro došle neke tabletice.
La cera delle candele era così sporca che non riuscivamo ad intravedere nulla.
Vosak za sveće je bio prljav i nismo mogli slikati kroz njega.
Perciò, con molta cura, abbiamo dovuto raschiar via meccanicamente tutta la cera.
Jako pažljivo smo morali mehanički ostrugati sav vosak.
Su una macchina a cui abbiamo appena dato la cera, le molecole d'acqua formano un angolo di circa 90º.
Na sveže izvoskiranom automobilu, molekuli vode klize na oko 90 stepeni.
E vi dico: "Quello che dovete fare è attaccare la candela al muro in modo che la cera non coli sul tavolo".
I kažem vam, "Vaš posao je da pričvrstite sveću na zid tako da vosak ne kaplje na sto".
Vedete? Fissate la candela al muro in maniera che la cera non coli sul tavolo.
OK? Pričvrstite sveću za zid, tako da vosak ne kaplje na sto.
Come si disperde il fumo, tu li disperdi; come fonde la cera di fronte al fuoco, periscano gli empi davanti a Dio
A pravednici će se veseliti, radovaće se pred Bogom, i slaviti u radosti.
4.1108191013336s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?